如何测量夹克和外套的尺寸

HOW TO MEASURE JACKETS and COATS

如何测量夹克和外套的尺寸

测量夹克和外套的尺寸时，可以遵循以下步骤：

1. 准备工具：准备一把软尺或卷尺，确保它能够灵活弯曲并贴合衣物表面，以获得准确的测量结果。
2. 胸围：站立，双臂自然下垂，用软尺水平地围量胸部最丰满处一周，注意软尺的松紧度要适中，不要过紧或过松。
3. 肩宽：从左肩膀的最外侧点量至右肩膀的最外侧点，确保软尺与背部平行并贴合肩膀。
4. 袖长：从肩膀的最高点开始，沿着手臂外侧量至手腕处，或根据需要的长度确定袖子的长度。
5. 衣长：从领口或肩部开始，垂直量至衣物的底部边缘，确保软尺与衣物表面保持垂直。

需要注意的是，不同的品牌和款式可能有不同的尺寸标准，因此测量时最好参考具体品牌或款式提供的尺寸指南。此外，测量时要确保衣物平展无皱褶，以获得最准确的尺寸数据

All measures are taken while jacket is lying completely flat!

量尺寸的时候要把夹克完全放平!

A    1    Body length:        from centre back neck seam to bottom (stretched)                  A          1           身长(后中长):       从后领中心线到下摆(伸展)

B          2          Chest:    from side seam to side seam 1cm below armhole or at given breast position 

B          2          胸围:               在腋下1cm或在胸部位置从侧缝线到侧缝线

3    Waist:            from side seam to side seam at given waist position

3           腰围:                在腰部位置从侧缝线到侧缝线

4    Hip:            from side seam to side seam at given hip position

4           臀围:                              在臀部位置从侧缝线到侧缝线

Breast position:    from highest point of shoulder (at neck seam) down to breast

胸部位置:                       从肩部最高点(领线)到胸部

Waist- and Hip position: always taken from centre back of neck seam 

腰部和臀部位置:                总是从领线的后中心

5    Bottom:        from side seam to side seam at bottom

5          下摆:                              从下摆的侧缝线到侧缝线

6    Shoulder width:    from neck seam to armhole seam along the shoulder top

6          肩宽:                               顺着肩的顶部从领线到袖笼线

ATTENTION:    if there is no armhole seam ( raglan sleeve ) we give you the shoulder width  for the different sizes that you know where to measure armhole!

注意：                             如果那里没有袖笼线(套袖)或插户补袖，我们给你不同尺寸的肩宽，那你就知道如何测量！

7    Sleeve length:        shoulder + sleeve + cuff ( from neck seam to end of cuff )

7           袖长:                              肩部+袖子+袖口(从领线到袖口末端)

8    Armhole:        straight from sleeve crown to arm pit

8           袖笼：                            从袖子顶部到腋下直量

9          Elbow:                            sleeve width at elbow; take half of lower sleeve and take measure parallel to sleeve cuff

  9           袖肘部：                        在肘部的袖宽，袖子较低的一半和袖口平行尺寸

10    Sleeve cuff:        straight on the outside ( relaxed ) position in centre of cuff    10         袖口：                            在袖口外边位置（放松）直量

C    11    Neck width:        straight from highest point of left shoulder to highest

point of right shoulder

C          11        领宽：                             从左肩部的最高点到右肩部的最高点直量

12      Neck drop:         from highest point of shoulder to lowest point of                            neck hole ( in right angle )    

12         领深：                           从肩部最高点到领口最低点正确的角度

D     13     Back neck drop:    from highest point of shoulder to lowest point of                            back neck hole ( in right angle )                                               D          13         后领深：                        从肩部最高点到后领口最低点正确的角度

A    14    collar height:        at centre back

A          14         领高：                            在后中心量领的高度

E    15    Hood height:        along front opening of hood 

E           15        帽高：                            顺着帽子前开口处

16    Hood width:        10cm below top of hood; in right angle to centre back of hood

16         帽宽：                            在帽子顶部下面10cm处：在帽子的右角到后中心

F    17     Snowflap:        stretched and relaxed measurement, with all 4 snaps closed

F           17        挡雪片：                          伸展和放松测量法，用4个四合扣固定